베트남 호치민 여행 : 나이트라이프(바, 클럽 및 루프탑)

12. Ho Chi Minh City Nightlife: Bars, Clubs, and Rooftop Views

베트남 호치민 여행 : 나이트라이프(바, 클럽 및 루프탑)

 

 

Ho Chi Minh City, the vibrant and bustling metropolis in southern Vietnam, transforms into a dazzling playground
after the sun sets.
The city’s nightlife scene is a captivating blend of modernity and tradition, offering a wide range of experiences
for night owls and partygoers.
Join me as we dive into the world of Ho Chi Minh City’s nightlife, from trendy rooftop bars to energetic nightclubs.

 

 

 

 

 

베트남 남부의 활기차고 분주한 대도시 호치민시는 해가 지면 눈부신 놀이터로 변신합니다.
도시의 밤문화 현장은 현대성과 전통이 매력적으로 조화를 이루고 있어 올빼미족과 파티를 즐기는 사람들에게 다양한 경험을 선사합니다.
저와 함께 트렌디한 루프탑 바부터 활기 넘치는 나이트클럽까지 호치민 시 밤문화의 세계에 빠져보세요.

 

A City That Never Sleeps

 

Ho Chi Minh City, often lovingly referred to as Saigon, is a city that thrives on energy, and that energy is palpable as

night falls.
The streets come alive with neon lights, the sounds of laughter, and the rhythm of music.
Whether you’re looking for a relaxed evening sipping cocktails with a view or dancing the night away to the latest beats, Saigon has something for everyone.

 

잠들지 않는 도시

종종 사이공으로 사랑스럽게 불리는 호치민시는 에너지로 번성하는 도시이며, 그 에너지는 밤이 되면 뚜렷이 드러납니다.네온 불빛, 웃음소리, 음악의 리듬으로 거리가 활기를 띠게 됩니다.전망을 감상하며 칵테일을 마시며 편안한 저녁 시간을 보내고 싶거나 최신 비트에 맞춰 밤새 춤을 추고 싶다면 사이공에는 모두를 위한무언가가 있습니다.

 

1. Rooftop Bars: Sky-High Delights

One of the quintessential experiences of Saigon’s nightlife is enjoying a drink at one of its many rooftop bars.

These elevated establishments offer panoramic views of the cityscape, creating an unforgettable ambiance.
Here are some top picks:

 

1. 루프탑 바: 하늘을 찌르는 즐거움

사이공 밤문화의 전형적인 경험 중 하나는 수많은 옥상 바 중 한 곳에서 음료를 즐기는 것입니다.
이러한 높은 시설에서는 도시의 탁 트인 전망을 제공하여 잊을 수 없는 분위기를 조성합니다.다음은 몇 가지 최고의 추천 사항입니다.

 

a. Saigon Saigon Rooftop Bar

Location: District 1

 

Saigon Saigon Rooftop Bar(Caravelle Hotel) · 19-23 Lam Son Square, Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, 베트

Perched atop the historic Caravelle Hotel, Saigon Saigon Rooftop Bar is an iconic destination for both locals and tourists.
With its colonial charm and stunning views of District 1, this rooftop bar provides a unique perspective on the city.
Enjoy classic cocktails and a selection of wines while soaking in the city’s luminous skyline.

 

a. 사이공 사이공 루프탑 바   
위치: 1군

역사적인 Caravelle Hotel 꼭대기에 자리잡은 Saigon Saigon Rooftop Bar는 현지인과 관광객 모두에게 상징적인 장소입니다.   
식민지풍의 매력과 1군의 멋진 전망을 자랑하는 이 옥상 바는 도시에 대한 독특한 시각을 제공합니다.   
도시의 빛나는 스카이라인을 감상하며 클래식 칵테일과 다양한 와인을 즐겨보세요.

 

b. Chill Skybar

Location: District 1

칠 스카이 바 · AB Tower, 76A Đ. Lê Lai, Phường Bến Thành, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, 베트남

 

Chill Skybar is synonymous with Saigon’s nightlife scene.
Located on the 26th floor of the AB Tower, it boasts a glamorous atmosphere and offers an extensive menu of cocktails and premium spirits.
The highlight here is the mesmerizing 360-degree view of the city, especially captivating as night descends upon Saigon.

 

b. 칠 스카이바   
위치: 1군
   
Chill Skybar는 사이공 밤문화의 대명사입니다.   
AB 타워 26층에 위치해 화려한 분위기를 자랑하며 다양한 칵테일과 프리미엄 주류 메뉴를 제공합니다.   
이곳의 하이라이트는 도시의 매혹적인 360도 전망이며, 특히 밤이 사이공에 내려앉을 때 더욱 매혹적입니다.

 

c. The View Rooftop Bar

Location: District 1

The View Rooftop Bar · On the 9th floor of Duc Vuong Hotel, 195 Đ. Bùi Viện, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành p

 

The View Rooftop Bar, situated atop the Duc Vuong Hotel, offers an intimate and cozy setting.
This hidden gem is famous for its affordable drinks and an unobstructed view of the Bitexco Financial Tower,
one of Saigon’s most iconic landmarks. It’s an excellent choice for a laid-back evening with friends.

 

c. 더 뷰 루프탑 바   
위치: 1군
   
Duc Vuong Hotel 꼭대기에 위치한 View Rooftop Bar는 친근하고 아늑한 분위기를 제공합니다.   
이 숨겨진 보석은 저렴한 음료와 사이공의 가장 상징적인 랜드마크 중 하나인 비텍스코 파이낸셜 타워의 탁 트인 전망으로 유명합니다.   
친구들과 함께 여유로운 저녁 시간을 보내기에 탁월한 선택입니다.

 

2. Nightclubs: Dancing 'til Dawn

If dancing to the latest hits and electronic beats is your idea of a great night out, Saigon’s nightclubs won’t disappoint.
These venues are known for their energetic atmosphere and world-class DJs:

 

2. 나이트클럽: 새벽까지 춤추기

최신 히트곡과 일렉트로닉 비트에 맞춰 춤을 추는 것이 즐거운 밤 시간을 보내는 것이라면사이공의 나이트클럽은 결코 실망하지 않을 것입니다.
다음 장소는 활기 넘치는 분위기와 세계적 수준의 DJ로 유명합니다.

 

a. Lush Saigon

Location: District 1

 

러쉬 클럽 · 2 Lý Tự Trọng, Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, 베트남

 

Lush Saigon is a legendary nightclub in the heart of the city.
With its vibrant music, energetic crowd, and state-of-the-art sound system, it’s a must-visit for dance enthusiasts.
The club hosts regular themed parties and guest DJs, ensuring there’s always something exciting happening.

 

a. 러쉬 사이공   
위치: 1군

Lush Saigon은 도시 중심부에 있는 전설적인 나이트클럽입니다.   
생동감 넘치는 음악, 활기 넘치는 군중, 최첨단 사운드 시스템을 갖춘 이곳은 댄스 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.   
클럽에서는 정기적인 테마 파티와 게스트 DJ를 주최하여 항상 흥미로운 일이 벌어지도록 보장합니다.

 

 

b. Apocalypse Now

Location: District 1

 

Apocalypse Now Sai Gon · 2F Nguyễn, Thi Sách, Bến Nghé, TP, Thành phố Hồ Chí Minh 70000 베트남

 

Apocalypse Now, or simply “Apo,” is an iconic nightclub that has been a staple of Saigon’s nightlife for decades.
It’s known for its eclectic music selection, lively dance floor, and an international crowd.
The club’s neon-lit interior and retro décor add to its unique charm.

 

b. 아포칼립스 나우   
위치: 1군

Apocalypse Now 또는 간단히 "Apo"는 수십 년 동안 사이공 밤문화의 주요 요소였던 상징적인 나이트클럽입니다.   
다양한 음악 셀렉션, 활기 넘치는 댄스 플로어, 국제적인 군중으로 유명합니다.   
클럽의 네온 조명 인테리어와 복고풍 장식이 독특한 매력을 더해줍니다.

 

c. Fuse Club

Location: District 1

 

2023년 10월 현재 --> 폐업

 

Fuse Club is the go-to spot for electronic music lovers.
This underground-style club features a cutting-edge sound system, immersive visuals,
and a diverse lineup of local and international DJs.
The music here ranges from techno to house, making it a haven for dance music aficionados.

 

c. 퓨즈 클럽   
위치: 1군

 퓨즈 클럽(Fuse Club)은 일렉트로닉 음악 애호가들이 꼭 찾는 곳입니다.   
이 언더그라운드 스타일의 클럽은 최첨단 사운드 시스템, 몰입형 비주얼, 다양한 국내외 DJ 라인업을 갖추고 있습니다.   
이곳의 음악은 테크노부터 하우스까지 다양하므로 댄스 음악 애호가들의 안식처가 됩니다.

 

3. Street Food Adventures: Saigon by Night

 

While rooftop bars and nightclubs dominate Saigon’s nightlife, the city’s street food scene is an integral part of the evening experience.
The streets come alive with food vendors offering a delectable array of dishes. Here are some street food hotspots to explore:

 

3. 길거리 음식 모험: 밤의 사이공

옥상 바와 나이트클럽이 사이공의 밤문화를 지배하는 반면, 도시의 길거리 음식은 저녁 경험의 필수적인 부분입니다.
거리에는 맛있고 다양한 요리를 선보이는 음식 노점상들이 활기를 띠고 있습니다.
탐험할 거리 음식 핫스팟은 다음과 같습니다.

 

a. Nguyen Thuong Hien Street (Food Street)

Location: District 3

Nguyen Thuong Hien Street transforms into a bustling food paradise at night.
From grilled seafood and savory crepes (banh xeo) to barbecue and exotic dishes like balut (fertilized duck egg),
this street offers a sensory journey through Saigon’s culinary delights.

 

a. Nguyen Thuong Hien 거리(음식 거리)   
위치: 3군

Nguyen Thuong Hien 거리는 밤이 되면 분주한 음식 천국으로 변신합니다.   
구운 해산물과 맛있는 크레이프(반세오)부터 바비큐와 발룻(수정 오리알)과 같은 이국적인 요리에 이르기까지 이 거리는 사이공의 맛있는 요리를 통해 감각적인 여행을 제공합니다.

 

b. District 4 Seafood Street

Location: District 4

 

Known locally as “Cau Mong Seafood Street,” this area is a seafood lover’s dream come true.
Tables spill onto the sidewalks, where you can feast on fresh crabs, prawns, clams, and a variety of grilled seafood dishes.

 

 

 

 

 

b. 4군 해산물 거리   
위치: 4군

현지에서는 "Cau Mong 해산물 거리"로 알려진 이 지역은 해산물 애호가의 꿈이 실현된 곳입니다.   
보도에 테이블이 늘어져 있어 신선한 게, 새우, 조개 및 다양한 해산물 구이 요리를 맛볼 수 있습니다.

 

c. Banh Mi Huynh Hoa

Location: District 1

For a quick and satisfying bite, head to Banh Mi Huynh Hoa, a street food stall famous for its mouthwatering banh mi sandwiches.
The combination of crispy baguette, flavorful fillings, and secret sauce makes it a beloved Saigon late-night snack.

 

c. 반미현호아   
위치: 1군

빠르고 만족스러운 식사를 원하시면 군침이 도는 반미 샌드위치로 유명한 길거리 음식 가판대인 반미 후인 호아로 가보세요.   
바삭바삭한 바게트와 풍미 가득한 속재료, 비법 소스의 조합으로 사랑받는 사이공 야식입니다.

 

Practical Tips for a Night Out in Saigon

사이공에서의 하룻밤을 위한 실용적인 팁

1. Dress Code: While some venues have a relaxed dress code, others may require smart-casual attire, especially rooftop bars. Check the requirements before heading out.
   복장 규정: 일부 장소에서는 편안한 복장 규정이 적용되는 반면, 다른 장소, 특히 루프탑 바에서는 스마트 캐주얼 복장이 필요할 수 있습니다. 출발하기 전에 요구 사항을 확인하십시오.
2. Transport: Use reputable ride-sharing apps like Grab or take a VinaSun or Mai Linh taxi to get around safely at night.
   교통: Grab과 같은 평판이 좋은 차량 공유 앱을 사용하거나 VinaSun 또 Mai Linh 택시를 타고 밤에 안전하게 이동할 수 있습니다.
3. Stay Hydrated: The tropical climate can make nights in Saigon humid, so stay hydrated by drinking water between alcoholic beverages.
   수분 섭취 유지: 열대 기후로 인해 사이공의 밤은 습할 수 있으므로 알코올 음료 사이에 물을 마셔 수분을 유지하세요.
4. Safety: Be cautious with your belongings, especially in crowded areas and at night.
   안전: 특히 사람이 많은 곳이나 밤에는 소지품 관리에 주의하세요.
5. Language: Learning a few basic Vietnamese phrases can be helpful, but English is widely spoken in the city’s nightlife venues.
   언어: 몇 가지 기본 베트남어 구문을 배우는 것이 도움이 될 수 있지만, 도시의 밤문화 장소에서는 영어가 널리 사용됩니다.

 

Conclusion

Saigon’s nightlife is a dynamic blend of traditions and modernity, offering a diverse range of experiences for night owls and adventurers.
Whether you’re sipping cocktails under the stars at a rooftop bar, dancing until dawn in a nightclub, or savoring the flavors of street food on bustling streets, Saigon comes alive after dark.

The city’s nightlife is a reflection of its vibrant spirit, where locals and travelers come together to celebrate life, music, and culture. As you explore the nightlife of Ho Chi Minh City,
you’ll discover that it’s not just about the venues; it’s about the people, the experiences, and the memories that make each night in Saigon unforgettable.

 

결론

사이공의 밤문화는 전통과 현대성이 역동적으로 혼합되어 올빼미족과 모험가들에게 다양한 경험을 제공합니다.
별빛 아래 옥상 바에서 칵테일을 마시거나, 나이트클럽에서 새벽까지 춤을 추거나, 번화한 거리에서 길거리 음식을 맛보거나, 사이공은 어두워진 후에도 활기를 띕니다.
도시의 밤문화는 현지인과 여행자가 함께 모여 삶과 음악, 문화를 기념하는 활기찬 정신을 반영합니다.
호치민 시의 밤문화를 탐험하면서 그것이 단지 장소에 관한 것이 아니라는 것을 알게 될 것입니다.
사이공의 매일 밤을 잊을 수 없게 만드는 사람, 경험, 추억에 관한 것입니다.