베트남 호치민 여행 : 랜드마크 81(하늘을 만지다)

26. Visiting the Landmark 81 in Ho Chi Minh City: Touching the Sky

베트남 호치민 여행 : 랜드마크81(하늘을 만지다)

 

 

랜드마크 81 · 720A Đ. Điện Biên Phủ, Vinhomes Tân Cảng, Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh, 베트남

 

Ho Chi Minh City, formerly known as Saigon, is a bustling metropolis with a skyline that continues to evolve.

And towering over this cityscape is the remarkable Landmark 81. At 461.2 meters (1,513 feet) in height, it stands as the tallest building in Vietnam and among the top ten tallest buildings in the world.

Beyond its sheer height, the Landmark 81 is an architectural marvel and a symbol of the city's rapid development.

Join me on a journey to explore this iconic skyscraper and understand why it's a must-visit destination in Ho Chi Minh City.

 

 

 

 

 

 

 

 

과거 사이공으로 알려진 호찌민시는 계속해서 진화하는 스카이라인을 자랑하는 번화한 대도시입니다.
그리고 이 도시 풍경 위에 우뚝 솟은 랜드마크 81이 있습니다. 높이 461.2m(1,513피트)에 달하는 이 건물은 베트남에서 가장 높은 건물이자 세계에서 가장 높은 건물 10위 안에 드는 건물입니다.
랜드마크 81은 그 높은 높이 외에도 건축의 경이로움이자 도시의 빠른 발전을 상징하는 건물입니다.
이 상징적인 마천루를 탐험하는 여정에 동참하여 호치민에서 꼭 방문해야 하는 이유를 알아보세요.

 

A Sky-High Marvel

The Landmark 81 is a true engineering marvel, representing Vietnam's progress and modernization.

It's located in the heart of District 2, an area known for its rapid urbanization and development.

The tower's design is inspired by the shape of a bamboo shoot, a symbol of strength, growth, and prosperity in Vietnamese culture.

Completed in 2018, the Landmark 81 is not just a skyscraper; it's a mixed-use development that includes residential apartments, offices, a hotel, and a shopping mall.

Its height and distinctive architecture have made it an iconic addition to the city's skyline.

 

하늘 높이 솟은 경이로움

랜드마크 81은 베트남의 발전과 현대화를 상징하는 진정한 엔지니어링의 경이로움입니다.
급속한 도시화와 개발로 유명한 2군 중심부에 위치하고 있습니다.
이 타워의 디자인은 베트남 문화에서 힘, 성장, 번영의 상징인 대나무 싹의 모양에서 영감을 받았습니다.
2018년에 완공된 랜드마크 81은 단순한 고층 빌딩이 아니라 주거용 아파트, 사무실, 호텔, 쇼핑몰이 포함된 복합용도 개발입니다.
높은 높이와 독특한 건축물로 인해 도시의 스카이라인에 상징적인 존재가 되었습니다.

 

Observation Deck: A Panoramic Perspective

One of the highlights of the Landmark 81 is its observation deck, located on the 79th floor.

This observatory offers breathtaking 360-degree views of Ho Chi Minh City and the surrounding areas.

As you step out of the elevator and onto the deck, you'll be greeted by a panorama that stretches as far as the eye can see.

Here are some of the sights you can expect to see:

 

전망대: 파노라마 전망

랜드마크 81의 하이라이트 중 하나는 79층에 위치한 전망대입니다.
이 전망대에서는 호찌민시와 주변 지역의 숨막히는 360도 전경을 감상할 수 있습니다.
엘리베이터에서 내려 데크에 올라서면 눈앞에 펼쳐지는 파노라마가 여러분을 맞이할 거예요.
다음은 여러분이 기대할 수 있는 몇 가지 광경입니다:

 

   1. District 1: The heart of the city unfolds beneath you, with its historic and modern landmarks, bustling streets, and the winding Saigon River.

       1군: 역사적이고 현대적인 랜드마크, 번화한 거리, 구불구불한 사이공 강이 있는 도시의 중심이 눈앞에 펼쳐집니다.

 

   2. Bitexco Financial Tower: You can admire the Bitexco Tower, another iconic skyscraper in Ho Chi Minh City, from a unique perspective.

       비텍스코 파이낸셜 타워: 호치민시의 또 다른 상징적인 마천루인 비텍스코 타워를 독특한 시각에서 감상하실 수 있습니다.

 

   3. Landmark 81's Neighbors: Take in the surrounding developments in District 2, which are characterized by modern high-rises and new residential complexes.

       랜드마크 81의 주변: 현대적인 고층 건물과 새로운 주거 단지가 특징인 2구역의 주변 개발 상황을 둘러보세요.

 

   4. Green Spaces: In the midst of the urban landscape, you'll spot pockets of greenery, parks, and the winding Saigon River.

       녹지 공간: 도심 한가운데 녹지, 공원, 구불구불한 사이공 강을 만날 수 있습니다.

 

   5. Beyond the City: On clear days, you can see the distant landscapes, from lush fields to the river's journey towards the South China Sea.

       도시 너머: 맑은 날에는 울창한 들판부터 남중국해로 향하는 강물까지 멀리 펼쳐진 풍경을 볼 수 있습니다.

 

A Multi-Sensory Experience

The Landmark 81 observation deck offers more than just views.

It's designed to provide a multi-sensory experience that enhances your visit:

 

다감각적 경험

랜드마크 81 전망대는 단순한 전망 그 이상을 제공합니다.
다감각적 경험을 제공하여 방문을 더욱 풍성하게 만들어 줍니다:

 

   1. Interactive Exhibits: The deck features interactive exhibits that allow you to learn more about the city's history, its development, and the significance of the Landmark 81.

       인터랙티브 전시물: 이 데크에는 도시의 역사, 개발, 랜드마크 81의 중요성에 대해 자세히 알아볼 수 있는 인터랙티브 전시물이 마련되어 있습니다.

 

   2. Virtual Reality: Engage in virtual reality experiences that take you on a journey through different parts of the city, providing a deeper connection to the landscapes below.

       가상 현실: 도시의 여러 지역을 여행하는 가상 현실 체험에 참여하여 아래 풍경과 더 깊이 연결되는 경험을 해보세요.

 

   3. Cafes and Restaurants: You can enjoy refreshments, snacks, and meals while gazing at the views. The dining experiences here are truly extraordinary.

       카페와 레스토랑: 경치를 바라보며 다과, 간식, 식사를 즐길 수 있습니다. 이곳의 식사 경험은 정말 특별합니다.

 

When to Visit

The experience at the Landmark 81 can vary depending on the time of day:

 

방문 시기

랜드마크 81에서의 체험은 시간대에 따라 달라질 수 있습니다:

 

   1. Daytime: A daytime visit provides clear views and allows you to see the city in all its detail. You can observe the hustle and bustle of the streets and the river's activities.

       낮 시간대: 낮에 방문하면 선명한 시야를 확보할 수 있고 도시를 자세히 볼 수 있습니다. 거리의 번잡함과 강변의 활동적인 모습을 관찰할 수 있습니다.

 

   2. Sunset: Arriving in the late afternoon offers the opportunity to witness a spectacular sunset over the city. The sky is painted with warm colors, creating a memorable sight.

       일몰: 늦은 오후에 도착하면 도시의 장엄한 일몰을 볼 수 있습니다. 하늘이 따뜻한 색으로 물들어 기억에 남는 광경을 연출합니다.

 

   3. Evening: A nighttime visit is ideal for enjoying the city's vibrant lights. The buildings and streets are illuminated, creating a dazzling urban landscape.

       저녁: 밤에 방문하면 도시의 활기찬 불빛을 즐기기에 이상적입니다. 건물과 거리에 조명이 켜져 눈부신 도시 경관을 연출합니다.

 

Tips for Your Visit

To make the most of your visit to the Landmark 81, consider the following tips:

 

방문 팁

랜드마크 81을 최대한 활용하려면 다음 팁을 참고하세요:

 

   1. Timing: Plan your visit to coincide with a specific time of day that matches your preferences, whether it's daytime, sunset, or evening.

       방문 시기: 낮, 일몰, 저녁 등 선호도에 맞는 특정 시간대에 맞춰 방문을 계획하세요.

 

   2. Photography: Bring your camera or smartphone to capture the stunning views, especially during the golden hours.

       사진 촬영: 특히 황금 시간대에 카메라나 스마트폰을 가져와 멋진 경치를 사진에 담으세요.

 

   3. Virtual Reality: Don't miss the virtual reality experiences, as they provide a unique and immersive perspective of the city.

       가상 현실: 가상 현실 체험을 통해 독특하고 몰입감 넘치는 도시를 경험해 보세요.

 

   4. Combine with Other Attractions: Pair your visit to the Landmark 81 with nearby attractions, such as the Saigon River or the Landmark Plus shopping mall.

       다른 관광 명소와 결합: 랜드마크 81 방문 후 사이공 강이나 랜드마크 플러스 쇼핑몰 등 인근 관광 명소를 함께 둘러보세요.

 

   5. Ticketing: Be sure to check the ticketing details and any available discounts or packages for a more enjoyable visit.

        발권: 발권 세부 정보와 이용 가능한 할인 또는 패키지를 확인하여 더욱 즐거운 방문이 될 수 있도록 하세요.

 

Conclusion

The Landmark 81 is more than just a skyscraper; it's a symbol of Ho Chi Minh City's dynamic growth and modernization.

A visit to the Landmark 81 offers not only breathtaking views but also a deeper appreciation for the city's rapid development and its architectural achievements.

Whether you're a tourist seeking a remarkable perspective on the city or a local looking to experience your city from new heights, the Landmark 81's observation deck promises an unforgettable journey.

As you stand atop this architectural marvel, you'll be reminded that the sky's the limit in a city that continues to reach for the stars.

 

결론

랜드마크 81은 단순한 마천루가 아니라 호치민시의 역동적인 성장과 현대화의 상징입니다.
랜드마크 81을 방문하면 숨막히는 경치뿐만 아니라 도시의 빠른 발전과 건축적 업적에 대한 깊은 감사를 느낄 수 있습니다.
도시에 대한 놀라운 관점을 찾는 관광객이든 새로운 높이에서 도시를 경험하고 싶은 현지인이든 랜드마크 81의 전망대는 잊을 수 없는 여행을 약속합니다.
이 경이로운 건축물의 꼭대기에 서면 별을 향해 끊임없이 뻗어나가는 도시에서 하늘은 한계가 없다는 사실을 새삼 깨닫게 될 것입니다.