베트남 호치민 여행 : 부이비엔(Bui Vien)

Extra Info. : Bui Vien walking street

베트남 호치민 여행 : 부이비엔(Bui Vien)

 

Bui Vien street

 

 

부이비엔 워킹 스트리트 · Đ. Bùi Viện, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, 베트

 

When traveling to Ho Chi Minh City, Bui Vien Walking Street is a popular place to enjoy nightlife.
As shown on the map, Bui Vien Walking Street is about 100 meters away, and there are several shops at the end of the alley.

 

호치민 여행을 할때 밤문화를 즐기기 위해 많이 찾는 곳이 부이비엔 워킹 스트리트입니다.
지도에서처럼 약 100미터 남짓한 거리가 부이비엔 워킹 스트리트이고 골목 끝에도 몇개의 상점이 모여 있습니다.

 

1. Beer Club

  Call it a beer club, but it’s a dancer’s paradise.
  As we walk down the street, very loud music keeps playing, and dancers dance outside the club, tempting us.
  If you can’t stand loud noises, you can sit outside.
  However, if you want to have fun, go inside the club and enjoy.

1. 비어 클럽

  비어 클럽이라고 부르지만 이곳은 댄서들의 천국입니다.
  거리를 걷다 보면 굉장히 시끄러운 음악이 계속 흘러나오고, 클럽 바깥쪽에도 댄서들이 춤을 추면서 우리를 유혹합니다.
  만약에 시끄러운 소리를 견디기 힘들다면 바깥쪽에 자리를 잡을 수도 있습니다.
  다만, 재미있게 놀기를 원한다면 클럽 안쪽으로 들어가서 즐기세요.

 

popular beer club

 

1. Miss Saigon  

 

I think this is probably the hottest beer club on Bui Vien Street.
On weekends, there may not be a place to get in after 11pm.
On weekends, we are open until morning.

 

 

 

 

 

 

 

2. Ocean

It’s near the eastern entrance to Bui Vien.
Although not as good as before, this is also one of the famous beer clubs.

 

 

 

 

3. Volcano

I think it’s the biggest club across from Ocean.
There are rumors that Ocean and Volcano are the same owners.
I think we share dancers. I also go back and forth between Ocean and Volcano.

 

 

 

 

  ** 인기 있는 비어 클럽

   1. Miss Sai gon
       아마도 부이비엔 거리에서 가장 핫한 비어 클럽이라고 생각합니다.
       이곳은 주말의 경우 밤 11시가 넘어가면 들어갈 자리가 없을 수도 있어요.주말에는 아침까지도 영업을 합니다.
   
    2.Ocean
       부이비엔 동쪽 입구 가까이에 있어요.
       예전만큼은 아니지만 이곳도 나름 유명한 비어 클럽 중에 하나.

    3.Volcano
       Ocean 건너편에 있는 클럽으로 규모가 가장 클 것 같아요.
       들리는 소문에는 오션과 볼케이노 사장이 같다는 얘기가 있고
       댄서들을 공유하는 것 같아요. 오션과 볼케이노 양쪽을 왔다 갔다 하기도 합니다.

 

[Tips]

If you want to hang out with a dancer, give the club manager or server a small tip and ask them to call the dancer.
A dancer even comes to your table during breaks and plays with you.
Of course, don’t forget to tip the dancers too!

[팁]
  댄서와 같이 놀고 싶다면 클럽 매니저나 서버에게 약간의 팁을 주고 댄서를 불러 달라고 하세요.
  댄서가 쉬는 시간에 당신들 테이블에 와서 같이 놀아 주기도 합니다.
  물론 댄서에게도 팁을 주는 것을 잊지 마세요~

 

2. Club

  If you like hip hop and want to experience better music, there is a similar club in Bui Vien.
  A lot of younger people gather here, and although the price is a little more expensive, you can have a more fun   experience.

 

2. 클럽
  힙합을 좋아하고 좀더 좋은 음악을 경험하고 싶다면 부이비엔에도 비슷한 클럽이 있습니다.
  이곳에는 좀더 젊은 친구들이 많이 모여들고 가격이 조금 더 비싸지만 더 재미있는 경험을 할 수 있어요.

 

popular club

 

1. Hair of the Dog

I think it is the hottest club in Bui Vien.
We DJ a variety of music, including hip-hop, and have dancers perform in between.
It’s fun because young Vietnamese friends come and play in groups.

 

 

 

2. Khu 13

The space is small but centrally located with great music and lots of young friends.
However, on weekends, there may not be any seats available if you don’t make a reservation in advance.

 

 

 

 

 

 

3. 11:11

This club has been open for about a year and is located across Bui Vien Street.
This place also has a separate table for VIPs, so you can enjoy it more comfortably if you have the funds.
We sometimes perform with not only Vietnamese DJs but also foreign DJs.
It is also best to make a reservation here on weekends.

 

** 인기 있는 클럽
   1. Hair of the Dog
       부이비엔에서 가장 핫한 클럽이라고 생각합니다.
       힙합부터 다양한 음악을 디제잉하고 중간 중간 댄서들 공연도 합니다.
       젊은 베트남 친구들이 단체로 와서 놀기도 해서 재미있습니다.

    2. Khu 13
        공간은 작지만 중앙 멋진 음악과 젊은 친구들이 많은 곳.
        다만 주말에는 미리 예약하지 않으면 자리가 없을 수도 있어요.

    3. 11:11
        오픈한지 1년 정도 된 클럽으로 부이비엔 거리 건너편에 위치하고 있어요.
        이곳은 VIP를 위한 별도 테이블도 준비되어 있어서, 자금 여력만 있다면 좀더 편하게 즐길 수 있어요.
        베트남 디제이 뿐만 아니라 외국 디제이들고 가끔 공연하기도 해요.
        이곳도 주말에는 가급적 예약을 하는 것이 좋아요.

 

[Tips]
  I recommend checking the phone number on Google Maps and calling to make a reservation.

[팁] 
    구글맵에서 전화번호를 확인하고 전화해서 예약하는 것을 추천해요.

 

3. Bar

  If you want to have a fun drink with your receptionists, use the bar.
  At the bar, there are waiters who sit and play with you, so you won’t get bored even if you’re traveling alone.

 

3. 바
    접대 도우미들과 함께 재미있게 술 한잔 하고 싶다면 바를 이용하세요.
    바에는 접대 도우미들이 같이 앉아서 놀아주기 때문에 혼자 여행 왔더라도 심심하지 않아요.

 

[Tips]
  Don’t buy your helper too many LDs (Lady Drinks).
  The price of LD here is expensive, and the helper gets ripped off by ordering a lot of LD.

[팁] 
   도우미에게 LD(Lady Drink)를 너무 많이 사주지 마세요. 
   이곳의 LD 가격은 비싸고, 도우미는 LD를 많이 주문해서 바가지 씌웁니다.

 

4. Other information

  As you walk down Bui Vien Street, you will come across various shops.

 

4. 그 밖의 정보
    부이비엔 거리를 걷다 보면 다양한 상점들을 마주하게 됩니다.

 

Other stores

• massage
  You should not think that most of the massages here are normal massages.
  If possible, I recommend using a reputable massage place in the city.
  In particular, do not follow a masseuse who is trying to solicit customers.

       The Bien Dong Hotel massage on the map is for men only.
       If you are looking for something that will stimulate men’s curiosity, I recommend this place.

 

• street table
  If you don’t like noise and want to enjoy the sights while quietly having a drink, try sitting at a table on the street.
  You can enjoy beer at an affordable price, and there are a variety of snacks available.
• Pho Quynh
  Poquin is famous as one of the top three pho restaurants in Vietnam.
  It’s open 24 hours, so it’s a good idea to stop by Bui Vien for a bowl of pho.

    ** 기타 상점들

    1. 마사지
        이곳의 마사지는 대부분이 정상적인 마사지라고 생각하시면 안되요.
        가급적 마사지는 시내의 이름 있는 곳을 이용하는 것을 추천해요.
        특히 호객 행위하는 마사지사를 따라가지 마세요.
        지도에 있는 비엔동 호텔 마사지는 남성 전용 마사지예요.
        남자들의 호기심을 자극할 만한 것을 찾는다면 이곳을 추천해요.

    2. 노상 테이블
        시끄러운게 싫고 조용히 술 한잔 하면서 구경하고 싶다면 길거리에 있는 노상 테이블에 앉아 보세요.
        저렴한 가격에 맥주를 즐길 수 있고, 다양한 안주들도 있습니다.

    3. 포퀸(Pho Quynh)
        포퀸은 베트남 3대 쌀국수집으로 유명합니다.
        24시간 영업을 하니 부이비엔에 들렀다가 쌀국수 한 그릇 하시면 좋아요.

 

conclusion

Bui Vien in Ho Chi Minh City is a youthful space that becomes glamorous at night.
Experience Ho Chi Minh’s nightlife here.

결론
    호치민시의 부이비엔은 밤이 되면 화려해지는 젊음의 공간입니다.
    이곳에서 호치민의 밤문화를 체험하세요.